نوع چهارم
AMB ROYAL
من میلاجویچ و یک بازیگرهستم
می خوام دکتر آبلیگین فیلر رو توی 4 مرحله نشون بدم
و توی این فیلم همه اتفاقات از 1 تا 9
اکتبر 2000 اتفاق افتاده را به نمایش درمیاره
در یکی از شهرهای شمال آلاسکا
بهتره به شرح این اتفاقات بپردازیم
کارگردان برای ساخت این فیلم
از آرشیو واقعی استفاده کرده است
که مربوط به دکتر روانشناس ابیگیل تیلر است
کسی که بیش از 65 ساعت فیلم وصدای مستند دارد
پیرامون مدتی که این حوادث رخ داده
بهتر دیدیم که حریم شخی افراد را حفظ کنیم
بنابراین اسامی و حرفه افراد را تعقیر دادیم
خیلی از مردم دچار این حادثه شدند
برخی از صحنه های این فیلم
با توجه به فیلم وصداهای موجود باسازی شده
و باقی فیلمها بطور واقعی توسط دکتر تیلر ضبط شده
تصاویر واقعی او هنگام گفتگو با بیمارانش ضبط شده است
ودرآخر اونچه که بهش ایمان داری روی تصمیم شما تاثیر میذاره
لطفا به آنچه که می بینید وممکنه دچار پریشانی شوید
با منطق روبرو شوید
آروم باش.. من ازت سوال خواهم کرد
درباره چیزی که اونجا باعث میشه تو پریشون بشی
باشه الان خوبی ؟
خوبه
می خوام شروع کنم
ممکنه یه مقدار ناراحتت کنه شاید هم نکنه
میتونی اسمت رو جلوی دوربین بگی
دکتر ابیلیگیل امیلی تیلر
خوبه.. دوست داری از کجا شروع کنیم ؟
خوب .. راستش
بعد از اتفاقی که برای شوهرم افتاد.. من
رفتم پیش دوستم که روانشناس است
برای اینکه با اون ارتباط وحشتناکی داشتم.. با اونی که
این اتفاقات رو انجام داد
فکر نمیکنی که به وقت بیشتری نیاز داری ؟
نه.. این کاریه که باید انجامش بدم
باید صورتش یادم بیاد
برای آروم شدن خودم لازمه
باید امتحان کنم، باید بدونم برای خودم وبچه ها
هرکاری بتوانم انجام میدم
یادت بیار یادت بیار
خوب میدونی که تا اونشب اشلی نمیتونست ببینه
و فکر نمیکنم که بینا ئیش برگشته باشه
اگر موافق این اتفاقات نباشه
خوب بنظرم شما دوتا یه مشکل دارین فقط علائمش با هم فرق داره
آره.. فکر کنم بتونم کمکتون کنم
اگه فقط میتونستم صورتشون رو یاد بیارم
یا میتونستیم یه ردپائی ازش پیدا کنیم
همه چیز تموم بود
باشه.. باشه
می خوای ازت فیلم بگیرم ؟
آره
روانشناسی مثل
مثل اینکه دارم با خودم حرف میزنم
همیشه اینو میگی
من..؟ خدای من
باشه
فکر کنم بهتر سعی کنی آروم باشی
به صدای من گوش کن می خوام شمارش معکوس کنم
ده
نه
هشت، هفت ، شش
چشمات داره سنگین میشه
و سنگین تر
پنج ، چهار
دارن بسته میشن بسته شدند
سه ، دو
و
یک
خیلی عالیه
بذار برگردیم به زمان
زمان گذشته
بریم به گذشته
دومین شب آگوست
همین سال
هوا چه طوره ؟
گرم گرمتر از حالت عادی
اگرچه که داره بارون میاد
خوبه.. خوبه
حالا می ریم به کمی قبل تر
قبل از اینکه یه مزاحم وارد اتاقت بشه
ماداریم عشق بازی میکنیم
خیلی خوبه.. خیلی خوبه
اون خوابیده
خوب چی شد بعدش چی شد ؟
بیدار شدم کاملا بیدار شدم
ما همانطور دراز کشیده ایم
چی بیدارت کرد؟
وای خدا
وای خدای من.. یه نفر به سینه اش خنجر زد
خون.. همه جا خونه همه جا خونه
سعی کن صورتش رو ببینی سعی کن صورتش رو ببینی
نمی تونم ببینم
شوهرم
نمیتونم تکون بخورم.. نمی تونم ببینم
مثل اینکه یخ زده ام.. نمیتونم جائی رو ببینم
ابی..ابی..ابی
روی صدام تمرکز کن روی صدام تمرکزکن
تو بیداری میشی
پنج، چهار، سه ، دو، یک
ابی.. من اینجام
اگه میشد صورتش رو ببینم
اون کشت.. من اونجا بودم من اونجا بودم
آره.. اما میدونی که این فقط یه احساس گناه است
و این غیر واقعیه که اگر فکر کنی که مقصر هستی
میدونی که
آره خوبه
فکر کنم دیگه باید بقیه اشو بذاری برای یه وقت خاص
زمان واقعی.. میدونی که ؟
چون این فقط میتونه بهت کمک کنه که چه اتفاقی افتاده
من باید این تمرین رو ادامه بدم من تا نصف بیشترش رفتم
و اون میخواد که من ادامه بدم
نه چرا همچین فکری میکنی ؟
اون میخواد که من ادامه بدم وتمومش کنم
خیلی زود انجامش میدم
این خواسته اونه
بعد از مرگ ویل این موضوع
تا کی طول کشید ؟
دو ماه
و تو قبلش از برگشتن به مدرسه فرار میکردی
قبلش بچه ها به مدرسه برگشتن ؟
من سعی کردم حالت طبیعی رو به زندگی برگردونم
نمیدونم دیگه باید چیکار میکردم
نوم منطقه شماست میشه با ماشین
نه با هواپیما میری
باشه
نمیتونی از جاده به اونجا بری
پیغامی نداشتم ؟
نه اما اسکات توی دفتر شما منتظره
ساعت های یک و دو هم ملاقات داری
متشکرم
خوب.. تا برسی اینجا چه جور بود ؟
یه مقدار دست انداز داشت
اونقدرها هم بعد نبود
ولی خوب به خوبی پرواز کردن هم نیست
همه اش توی دست اندازها داشتیم می لرزیدیم
ما بندرت اینکارو میکنیم
میدونم .. میدونم
این خوبه
اما نه هر هفته
سلام اسکات ببخشید که دیر کردم
سلام دکتر تیلر
من امروز از آنکورج پرواز داشتم
برای همین می خوام آروم شروع کنم
لطفا بنشین وآروم باش
چه طوری ؟
خوبم
خواب دیدی ؟
آره وحشتناک
هر شب نیمه ها شب از خواب بیدار میشم
من اونجا دراز کشیدم
اکثرا چه ساعاتی اتفاق می افته
حدود 2:30 تا 3 شب
چیزی خاصی تورو از خواب بیدار میکنه ؟
نه.. هیچی
درست همونجا یه چیزی هست
یه جغد جلوی پنجره ام است
یه جغد ؟
یه جغد سفید داره بمن نگاه میکنه
از کی تاحالا اونجاست
چند ساعتی میشه
بهش اهمیت نمیدم پرواز نمیکنه
اون منو زخمی نکرد
چیکار داره میکنه ؟
زل زده بمن
قبلا دیده بودیش
آره
یه بار وقتی کوچیک بودم
اولین بار بود ؟
فکر کنم زیاد دیده باشمش
چقدر ؟
این هفته هر شب
هر شب ؟
منظورت مواقعی که میخواستی بخوابی ؟
فکر کنم اومد تو
پنجره بازه ؟
نه
متعجبم چجوری اینکارو کرد
نمیدونم.. اما یادم میاد اومد زل زد بمن
از بالای تخت خوابت ؟
آره.. فکر کنم من
خیلی مشکله که به یاد بیارم
بیشتر شبیه چه جور بگم
میدونی شبیه یه جور رویا
مثل اینکه من توی اون رویا بودم
میتونی فردا بیای ؟
اگر فکر میکنید مهمه.. حتما
آره بنظرم خیلی مهمه
این چیزی نیست که دائم بخوای مسلح باشی
اما خوب یه چیزهای عجیبی هم هست که اتفاق افتاده
احساس میکنم که باید یه چیزای جدید رو امتحان کنم
منظورت چیه؟
تو اولین مریضی نیستی که از این مشکل شکایت داری
کسانی دیگر هم اینو تجربه کردن
بخاطر بچه ام احساس تا سف میکننم
من احساس میکردم که مسئول هستم
میشه حرف عوض کنیم
اختلالات بیانی یک عارضه نیست
اینو همه میدونن
و ما باید خودمون رو باهاش وفق بدیم
اشلی از کی نابینا شد ؟
بعد از اتفاقی که برای ویل افتاد
اون فقط بینائی اش رو از دست داد
سلام عزیزم
سلام مامان
بازی چه جور بود ؟
هی.. موضوع چیه ؟
هیچی
پاشو بیا
بیا درباره اش حرف بزنیم
رالف بمن میگه متقلب
متقلب ؟
اون میگه من قبلا میتونستم ببینم
اما الان دارم وانمود میکنم
چه احمقیه
اون میگه من اینکارو میکنم تا مردم
بخاطر پدرم دلشون برام بسوزه
خدای بزرگ بخاط تمام چیزهایی که بما دادی متشکریم
لطفا یاور خانواده ما باش
خدایا کمک کن اشلی دوباره بتونه ببینه
و به التیام یافتن ما کمک کن
به نام عیسی مسیح آمین
فردا چه موقع بازی داری ؟
7:00
با کی می خوای بازی کنی ؟
قبلا بهت گفتم برو ورویلا
متاسفم عزیزم فراموش کرده بودم
پدر هرگز فراموش نمیکرد
آره اما پدر دیگه اینجا نیست
نه.. نیست
هنوز نمیتونی باور کنی ؟
خیلی خوب.. رونی جلوی خواهرت دیگه بسه.. باشه ؟
درباره اش بعدا حرف میزنیم
منظورت چیه ؟
هیچی عزیزم
پدر چه جوری مرد ؟
خیلی خوب رونی.. موضوع چیه ؟
تو میری و به مشکلات همه مردم رسیدگی میکنی
کافیه.. کافیه
اما هنوز نمیتونی به خودت کمک کنی
این چه وضعشه؟
رونی
مامان چی شد ؟
منظورش چیه ؟
درهرحال فکر میکنی که اون
تورو بخاطر مرگ ویل سرزنش میکنه ؟
آره منو سرزنش کرد
میگفت نمیتونم بهش کمک کنم
اشلی واون وهمه راست میگفتن
خوابهای آشفته مریض ها ادامه داشت
و بنظر میامد که این مشکل
توی نوم به یه چیز معمولی بود
علت اون هم ناشناخته ماند
در طول ماه اونها شبها نمی توانستند بخوابند
ما بیش از300 نفر رو در نوم دیدیم
که همه اونا همین علائم را داشتند
حدود ساعت 3 شب همه اونها بی دلیل از خواب بیدار میشدند
و حالتی مضطرب، نگران و وحشت زده داشتند
انگار میخواد اتفاقی بیفته
در هر حال این مربوط میشد به
پدر؟
افراد ناپدید شده یا گم شده
نه عزیزم
این صدای ضبط شده پدرته
بیا اینجا روی تخت
خوشگل من
تامی.. خوبه تو عالی بودی
وقتی من به یک رسیدم تو بخواب میری
خیلی خیلی آروم
چهار سه
دو یک
صدامو میشنوی ؟
آره
آخرین بار کی بود
کی کابوس دیدی ؟
دیشب
الان داری یه جغد می بینی ؟
بله
خوبه.. شکل چیه ؟
شبیه چیه ؟
تامی ؟
من
یادم نمیاد
یادت نمیاد جغد چه شکلی بود ؟
نه
نه جغد رو نمی بینم
الان جغد رو نمی بینم
دیگه اونجا نیست
پرواز کرد ؟
تامی نه.. فکر میکنم که
نه فکر میکنم که
درست یادم نمیاد
همونجا بمون
یه چیزی پشت در اتاقم هست داره در رو باز میکنه
در داره باز میشه
وای خدای من
نه
موضوع چیه ؟
اوه خدای من تامی موضوع چیه ؟
نه..نه..نه
نه..نه
نه..نه..نه..نه خیلی خوب تامی وقتی تا 3 شمردم
تو بیدار میشی
نه..نه..نه
بیدار شو نه
سه نه
نه.. نه..نه
سه نه
تامی چیزی نیست
یه خاطره است واقعی نیست
واقعیه
من اینکارو کردم ؟
آره تامی تو کردی.. اما مهم نیست همه چیز خوبه
چی دیدی ؟
هیچی
چی ؟
هیچی
گفتی که یه چیزی دیدی
نه من چیزی ندیدم
من چیزی ندیدم
فقط دارم سعی میکنم کمکت کنم
اگه میخوای بهم کمک کنی بذار از اینجا برم بیرون
می خوام برم خونه.. میخوام برم خونه.. حالم خوبه.. حالم خوبه
تامی داری سعی میکنی منو قانع کنی یا خودتو؟
دیدی که چی بود که اذیتت میکرد ؟
یه جغد دیدی ؟
میشه بعدا درباره اش حرف بزنیم ؟
بله، البته حتما
هروقت لازم دیدی بهم بگو
باشه
به گروه ضربت خبر بده.. من همه افراد رو میخوام
منو همین الان ببر توی خونه
الو؟
چیکار داری میکنی ؟
میخوام با ابی تیلر صحبت کنم
ابی ؟
ابی اینجا نیست اما میتونم کمکتون کنم
باید باهاش حرف بزنم
الو ؟
ازت میخوام که توی خونه نمونی
آگوست دیونه شده
خانوادش رو گروگان گرفته و میخواد تورو ببینه
باشه میام اونجا
بیارینش اینجا
اون اینجاست
می خوایم بیایم اونجا تامی اینجوری بهتر
تلفن رو بهش بده.. تلفن رو بهش بده میخوام باهاش حرف بزنم
اون انجاست
تلفن رو بهش بده
می خوام همین الان اینکارو کنم این کار واقعا لازمه ؟
می خوام باهاش حرف بزنم یه نفر بمن بگه چی شده
کجاست ؟ آروم باش .. باشه
نمی بینمش بیارش این بالا آگوست چی شده ؟
ازت می خوام که آرومش کنی تا کار عاقلانه را انجام بده
اون یه تفنگ گرفته دستش بعد سارا و تیموتی
و جو رو ردیف نگه داشته توی آشپزخونه
وبه دلائل نامعلوم میخواد با تو حرف بزنه
مواظب باش
از این طرف
تامی..؟ تامی چی شدده
متاسفم اما باید اینکارو بکنم
راه دیگه ای ندارم
این باعث میشه که کابوس های نیمه شب تکمیل بشه
با همه پلیس هائی که اینجا هستند
من دیگه شانسی ندارم
نه، تامی تو میتونی انتخاب کنی
ما همیشه یک انتخاب داریم
الان دیگه نه تامی خواهش میکنم
چرا تو میتونی انتخاب کنی
فقط الان دست از اینکار بردار
تامی، فقط تفنگ رو زمین بذار
تو قدرتشو داری
خواهش میکنم.. قبل از اینکه کسی آسیب ببینه
تامی، به سارا نگاه کن، تامی
نگاه کن به همسرت نگاه کن
تامی، به بچه هات نگاه کن
باشه.. باشه
تو هرگز نمیذاری اتفاقی براشون بیفته
اونا رو خیلی دوست داری
من میدونم کیا مارو از خواب بیدار میکنن
اگر چیزی رو که دیدم ببینی
می فهمی
تامی، چی دیدی ؟
چه اهمیتی داره ما که دیگه اونارو نمی بینیم
دیگه تموم شد
صبر کن تامی میتونم کمکت کنم
بمن بگو باشه ؟ هرچقدر میخوای درباره اش حرف بزن
ما اینو حلش میکنیم تامی
هنوز توی تیررس نیومده؟
نه
نه هنوز توی تیررس نیست زنش جلوشه
اون به من گوش نمیده
تو میدونی " زیمابواتر " چیه ؟
اونا می خوان بکشنش
چی ؟ من صداتو نمیشنوم تامی
توی تیررس نیومد ؟
زیمابواتر ...زیمابواتر ...زیمابواتر
معنیش چیه ؟
زیمابواتر تامی نمیدونم معنیشو نمیدونم
یه احمقی نیست اونو بزنه ؟
من وقت می خوام الان نمیتونم
می خوام الان بدونم
فقط بمن فرصت بده
برات پیداش میکنم.. قول میدم همین الان
نه خواهش میکنم
نمی تونی بمن کمک کنی
دوستت دارم
بدو.. بدو
تکون بخورید.. بدو
تامی خدالعننت کنه
من لحظات سختی داشتم
بفهم که چه اتفاقی افتاد
میدونم .. میدونم
نمی دونی چی دید ؟
بمن نگفت
چی بهت گفت ؟
گفت چیزی که دیده جغد نبوده
یه چیز دیگه بوده
واون چیز شبا بیدارش میکرده ؟
آره
وقتی اونو دیده توی هیپنوتیزم بود ؟
آره
چه طور میدونی اون چی دیده ؟
نمیدونم
پس ئتری میگی تمام کار های که تامی انجام داده
بر اساس خیالات ویه جورائی توهم بوده
درکل میونم که اون چیزی رو دیده که بهش ایمان داشته
توی چشماش ترس زیادی بود
همون چیزی که من در زندگیم تجربه کردم
اگه تو هیپنو تیزمش نمیکردی
بازهم اون اینکارو انجام میداد ؟
منظورت چیه ؟
من فقط متعجبم
که آیا اون بدون هیپنو تیزم
بازهم خانوادشو میکشت ؟
این یه سوال مضحک واهاتت آمیزه
نه چرا اهانت آمیزو مضحک
خانواده اش الان رو تخت مرده شور خونه هستند
آنهم از یک خودکشی
قبل از این کشتار
با تو ارتباط داشته
امشب چی شد
اون میخواست عاقبت خودشو آشکار کنه
اون از یه چیزی تحت فشار بود
ببین.. بعد از 13 سال کار
هیچوقت بخاطر این شهادت نمیدم
ابی.. چرا بما نگفتی ؟
اگه بهش مشکوک بودی
تا بعد ازین اتفاق وحشتناک
اون وقتی از دفتر من رفت کاملا خوب بود
دلیلی نداشت مشکوک بشم
من باهمسرش تماس گرفتم
وحالا اون مرده
خیلی خوب دیگه نمیتونم بشینم اینجا و
گوش بدم که هیپنوتیزم موجب تحریک میشه که دست به کشتار بزنی
خدای من، دارم سعی میکنم مسخره اس
چی باعث شده که همچین کشتار بی سابقه در نوم اتفاق بیفته
توی این شهر چیز هائی هست که ما نمیدونیم
توی خواب مردم داره اتفاقاتی می افته
من چیزی دربارش نمیدونم
نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی
من با تخیلات کاری ندارم
من با چیزهای فضای هم کاری ندارم
و نمیدونم داری درباره چه کوفتی حرف میزنی
من با گوشت وخون کسانی کار دارم که
الان روی اون تخت خوابیدن
چطور همچین حرفی میزنی ؟ شوهرمن هم روی همون تخت ها خوابید
و تو هنوز نتونستی قاتلش رو پیدا کنی
ابی.. تو خودت میدونی که
اون پرونده بسته شده
نه.. تو نمیتونی همین جوری بدون اینکه
واقعیت رو بدونی اونارو بایگانی کنی
همین الان کلی پرونده گمشده گان وکشته شدگان هنوز حل نشده
بشین توی شهرهای دیگه آلاسکا
سه سال تحت کنترل تو بوده
واتفاقات این شهر واقعیه
وباید معلوم بشه
بنشین
لازم نیست برای دولت تعین تکلیف کنی
هرچی هست از این هیپنوتیزمه
همون چیزی که تو و ویل دنبالش بودین
این شهر به اندازه کافی خبرهای بد داره
اهمیتی نداره که چی برات مهمه
اهمیتی هم نداره که داری سخت روش کار میکنی
ولی حق نداری از مردم بعنوان موش آزمایشگاهی استفاده کنی
احساس میکردم مسئول هستم
مسئول مرگ اون و خانوادش
بعد از این همه اتفاقات
هنوز نمیدونم چرا این کار رو کرد
همه بیماران جغد رو دیده بودند
اما تامی میگفت که اون یه جغد نیست
و دیگه ندیده بودش
بنظر اشتباه میومد
سوال اینجاست که
ویل توی هیپنوتیزم چی دیده بود؟
ویل هم اون چیزی رو دیده بود که تامی دیده بود
باید با دقت جلو بریم
توی ذهنشون چی اتفاق می افته ؟
ابل ؟
من موضوع رو شنیدم اومدم ازحالت باخبر شم
سلام بخاطر من اینهمه راه اومدی؟
آره ممنونم
نگرانت بودم
نیازی نبود من خوبم
آره؟ آره
می خوای درباره اش حرف بزنیم
نمیتونم.. نمیتونم برنامه هام رو کنسل کنم
روز بخیر ترزا میشه از این رونویسی کنی؟
می خوای ملاقاتت رو کنسل کنم؟
نه ممنون
خوب احساست چیه؟
احساسم اینه که باید ادامه بدم
خوب
ممکنه فکر کنی
میتونی زمان رو به قبل برگردونی
شاید به مرخصی احتیاج داشته باشی
خیلی دوست دارم
هیچ چیز بجز یه مرخصی برام لذت بخش تر نیست
ابی.. گوش کن تو نیاز داری که دیدت رو عوض کنی
وبا دید باز به مسائل نگاه کنی
منظورم اینه که اینطوری نمیتونی ادامه بدی
نه نمیتونم
این تنها چیزیه که بمن نیرو میده
من همه چیزو بخاطرش کنار گذاشتم
برای اینکه بفهمم دلیلش چیه
نمی تونم
نمی تونم قبول کنم که تمام اتفاقات تصادفی بوده
اتفاقی که برای ویل افتاد همینطور برای تامی وخانوادش
نمیتونم
توی این شهر نمیتونم
ایرادی نداره منم باهات باشم؟
از دور هواتو دارم
تا جائی که به خودت آسیب نرسونی
باشه
خوب بیا دربارش حرف بزنیم
چه بلائی سر تامی اومد ؟
نمیتونم بگم
اون مرد.. تو میتونی درباره اش حرف بزنی
یه چیزی
باور من براینه که هرچی بود مربوط به خوابش بود
ما خیلی نگرانیم
این دومین خودکشی توی این دوماه است
میدونم
ما میخواهیم که منو هیپنوتیزم کنی
تا چیزهائی که یادم نمیاد رو بفهمم
احساس میکنم
این بهترین وتنهاترین راه ممکن است
ما برای انجامش حاضریم
اگر خواسته ات اینه
باشه.. خیلی آروم شروع میکنیم
میشه من همکارم دکتر کامپس رو هم بیارم؟
برای نظارت
بله حتما
خوبه
پنج.. عمیق تر..عمیق تر.. تو الان کاملا آروم هستی
چهار، سه ، دو، یک
آخرین بار کی کابوس داشتی ؟
دیشب
یادت میاد دیشب چه چیز غیر طبیعی دیدی ؟
یه جغد
درباره جغد بهم بگو
یه جغد خاکستری
چشمای بزرگی داره .. مثل
نمیدونم.. بنظر نمیاد یه جغد معمولی باشه
شبیه یه جغد معمولی نیست ؟
اسکات ؟
اونجا جغدی نیست
عزیزم..عزیزم بیدار شو
میشنوی..؟ بیدار شو
اون.. اون بیدار نمیشه
یه کسی پشت در است
بهم بگو چی می بینی
یه چیزهای اون بیرونه
میتونی ببینی کیه ؟
نه.. اما میدونم خودشونن
از وقتی کوچیک بودم همیشه میامدند
اونا چی هستند ؟
دارن درو باز میکنن
بدون اینکه دزدگیر بزنه اومدن داخل
من دزدگیر رو فعال کردم
هروقت بهشون فکر میکنم پیداشون میشه
اما امشب بهشون فکر نکردم
خیلی خوب اسکات من تا سه میشمارم وتو بیدار میشی
یک دو سه
اسکات.. اسکات بیدار شو
بیا
متاسفم
باورنکردنیه
نمیدونم چی بگم
اسکات تو مجبور نیستی
هروقت آمادگیشو داشتی بیا بهم بگو
من دیدمشون
کی بودند؟
مال اینجا نبودن
منظورت چیه؟
نمیتونم توصیف کنم نمیتونم چیزی که توی ذهنمه بگم
نمیتونم کنترلش کنم
درکل من جغد رو دیدم اما
اما اون جغد نبود
یادمه یه بوی داشت بوی دارچین گندیده
می دونی چی میگم؟
چیزی وحشتناکی بود
صداهای توی سرم بود
که باعث میشد باهات حرف بزنم
می تونی اونا رو بشنوی اما
اونا بیشتر توی درونت حرف میزنن
مثل اینکه با چیزی ارتباط برقرار کنی
یادم نمیاد اما اونا منو به جائی بردن
یادم نمیاد بامن چیکار کردن
باشه اسکات برای امروز کافیه
متاسفم
درست میشه
سیندی تحت این شرایط
من میخوام با کلانتر آگوست صحبت کنم
درباره این ملاقات
اون باید از این جلسه باخبر بشه
باشه.. بگو
خوبه
حالا میفهمم که چرا اینکارو کرد
چرا؟
باید اونو میدیدی
احساسش میکردی
چیه؟
وحشتناکه
چی؟
حتی نمی تونی تصورش رو بکنی
بیا بریم باب بریم خونه
ما می خوایم بریم خونه
این دیگه چی بود؟
ابل
هوم؟
تو تئوری ربایش روح رو اعتقاد داری؟
منظورت آدم دزدیه؟
نه..نه
آدم ربائی نه.. یه چیزی شبیه
منظورت دزدی توسط بیگانگانه؟
خوب شاید این چیزیه که ماشنیدیم
وقتی به آمار نگاه میکنی واقعا حیرت انگیزه
منظورم اینه که ویل یه جستجوی کوچکی انجام داد
میدونی که حدود 11 میلیون نفر
گزارش داده بودند
که از سال 1930 به بعد اشیای نورانی در آسمان دیده اند
این نظریات ابلهانه است.. تو نمیتونی
بیخیال ابل وقتی یه چیزی رو
یازده میلیون نفر گزارش میدن
میتونه تمام دادگاههای دنیارو متقاعد کنه
خوب.. اینجا چیزهای زیادی
وجود داره که میتونه دلیل باشه
بالونها، تاثیرات جوی خطاهای نوری
و توی این یه مورد شاید توهمات وخیالات
گوش کن ما باید با واقعیت ها و شواهد جلو بریم
و حقایق.. ما نمیتونیم
ابی..ابی نوار
نواری که صبح بهم دادی
آروم باش ترزا چی شده؟
چیه؟ اینو گوش کردی؟
نمیدونم چیه
نمیدونم چرا اینجوریه
نمی خوام دوباره گوش بدم
عجیبه
ابی؟
این توئی؟
صدای من نیست
من نیستم
بعد از گوش دادن به اون نوار
واکنشت چی بود؟
شوکه شدم
و اونو انکار کردم
این نمیتونست صدای من باشه
بعد چی شد؟
رفتم دنبال چیزی که حمایتم کنه
مثل چی؟
چیزهای واقعی
رفتم تو خونه
تا ببینم موقع صبط شدن چه اتفاقی داشته می افتاده
من روی تخنم خواب بود
وقتی که درباز شد
یه نفر یا یه چیزی وارد اتاقم شد
شاید دلیل اون چیزی
که روی بدنم بود هم میشد
چقدر ادامه داشته؟
هرچی بوده من باهاش درگیر شدم
اما اون قوی بوده ومنو برده
این اتفاق واقعا افتاده بوده
وقتی به کف اتاق نگاه کردم
جای خراش ناخن هام تا امتداد در روی زمین کشیده شده بود
من جون سالم به در برده بودم
بنابر این تصمیم گرفتم بفهمم که
چی چیزی وارد اتاقم شده بود
وقتی منو برد چی میگفت
وبا من چه کردند
بارها به اون نوار گوش دادم
برای اینکه همه چیزو بفهمم
یه چیزی رو کشف کردم
این انگلیسی نبود
یونانی هم نبود
در واقع این زبان رو تا به اون موقع نشنیده بودم
احساس کردم که این یه سرنخه
برای تمام چیزی که اتفاق افتاده
برای من وبرای ویل
و دیگر اشخاص نوم
حالا میدونستم باید دنبال چی بگردم
الو؟ الو؟
دکتر
آولوا ا دوسامی
بله.. بفرمایید
سلام میخواستم بپرسم
شما کسی رو بنام دکتر ویل تیلر میشناسید ؟
نه متاسفم
باشه
شما ؟
من
اسمتون ؟
الو؟ آولوا ...گوش کن
اینجا یه اسمی هست که بااین شماره بمن زنگ زده
اون خودشو جان معرفی کرد
ما اینجا جان نداریم
دقیقا میدونم
چرا اون با شما تماس گرفت؟
یه چیزی در مورد زبانهای باستانی میخواست
ببین.. من
کسی که باهاش حرف زدین شوهر من بود
و اون کشته شده
دکتر
متاسفم از شنیدنش متاسفم
اون فقط گوش داد
آره
اون تصمیمی برام نگرفت
یا اینکه سعی نکرد که تحلیل کنه
فقط من میخوام
فقط گوش میکرد
می خوام که حرفامو بشنوید
و به سمت نوم پرواز کرد
فکر میکردم زبان آکادیه اما نه
این سومری است مطمئنم
این زبان دربین همکارانم
بعنوان جام مقدس زبان مرده بیان میشه
اما همه لغاتش استخراج و جمع آوری نشده
دوتا کلمه آخری یعنی آفرینش ما
اما دوتای اولی رو مطمئن نیستم
کلمه اول آزمایش کن است
کلمه بعدی به معنای خراب کردن یا ویران کردن است
فنا کردن، ویران کردن، آزمایش کن، آفرینش ما
چه کسی ررو فنا کن؟
این یه ترجمه ناقصه
بطور حتم نمیتونیم بگیم چی گفته
هرچی هست خیلی سلطه جویانه است
متاسفم اما هیچکدوم اینا معقول نیست
این یه صدای ضبط شده
به زبان سومری است
ماداریم در مورد قدیمی ترین زبان تاریخ بشری حرف میزنیم
که به دلائلی در اتاق تو ضبط شده
چی شده؟ چی داره سرم میاد؟
اما به هرحال چیزی که میشه فهمید
اینه که این صداها نمیتونه مال
یه انسان باشه انسان ؟
بسه.. بسه
بسه دیگه ایقدر گنده اش نکن
اما دلائل زیادی وجود داره
که این صداها بهم ریخته شده باشه
نمی خوام فورا نتیجه گیری کنم
اما به صداها خوب گوش کنید
این نوارممکنه روی یه نوار دیگه ضبط شده باشه
و صدای قبلی نوار با صدای جدیدقاطی شده
نه ..من از یک نوار دوبار استفاده نمیکنم
خوب شاید اینبار کردید
و هنوز توضیحی ندادین که چرا
صدائی که توی نواره
مصری حرف میزنه اونم قدیمی تر از هیروگیلف
من بیشترین تمرینم رو روی تمدن سومری گذاشتم
و چیزی که بهش رسیده خیلی اعجاب انگیزه
میتونی به یک نمایشگاه سومری بری
تا بفهمی درباره چی حرف میزنم
تصاویری از راکت وآپولو که به آسمان پرتاب شده
و لباسهائی که به تن دارن و ماسکی که بصورت دارن
شبیه ماسک اکسیزن
و تمام اینها چهار هزار سال قبل از میلاد مسیح ساخته شده
چهار هزار سال پیش که مسیح پاشو بر روی زمین بذاره
کشتی نوح ومسیح
هر دو داستان مربوط به زمان سومریان است
شش هزار سال قبل از اینکه انجیل نوشته بشه
تمام اینها مربوط به زمان سومریان است
کشتی نوح مربوط به سیل سومری است
ریشه افسانه خدای بیگانه
در تاریخ سومریان است
تمام چیز های که من توضیح دادم رو میتونید در نمایشگاه سومری ببینید
یه نظریه ماجراجویانه است
اما واقعیت چیز دیگه ای است
و حق داری که بهش واکنش نشون بدی
اما همانطور که بهت گفتم من به نتیجه ای نرسیدم
من با حقایق سروکار دارم
الان هم تمام اینهارو از
سالها پرس وجو وتحقیق بدست آوردم
وچیزی بود که توی این گفتگو گفتم
آیا به این که یه چیزی باعث شد
اونو از تخت جابه جا کنه
و از یه نیروی بیگانه است ایمان داری ؟
الو ؟ ابی میتونی بیای اینجا.. ؟اسکات
برای اسکات مشکلی پیش اومده می خواد که تو بیائی
سیندی؟ یه نفس عمیق بکش و آروم باش
سلام.. سیندی سلام
دکتر اودوسامی هم برای کمک اینجاست
روز بخیر
زود باشید
اسکات ؟
چقدر دیر اومدی
متاسفم.. تا اونجای که تونستم سریع اومدم
دیشب
آروم باش
اسکات
چطوری میتونم ؟ تو نباید
اسکات.. اسکات من اینجام باشه؟
آروم باش .. سعی کن یه نفس عمیق بکشی
اگه وحشت زده باشی نمی تونم کمکت کنم
نمی خوام در مورد این حرفی بزنم
من باید.. باید
من باید.. من باید
اسکات چرا
من باید
چی شده ؟ چرا اینجوری شدی ؟
نمیدونم نمیدونم اون اونجا بود
میشه دوربین بذارم ؟
نه ..نه..نه به هیچکس نیاز ندارم
نمی خوام کسی بفهمه
اسکات ما نیاز داریم که اتفاقات ضبط بشه
ما نیاز داریم که این جلسه رو برای مطالعه بیشتر ضبط کنیم
اینطوری ما میتونیم بهمیم موصوع چیه
میدونم.. اما نمی خوام
باشه.. اینکارو نمیکنیم
هرچی یادت میاد بما بگو
یه چیزهائی یادم میاد
اما نمیتونم نمیتونم
میدونی بهتره ما تورو به هیپنو تیزم ببریم
باشه ؟
اما اگر وحشت زده باشی
من باید باید یادم بیاد
باید از توی کله ام بیرونش کنم
احساس میکنم دارن مغزم رو سوراخ میکنن
و دیگه نمیتونم فکر کنم
باشه.. باشه
من باید
اینکارو بکنم
مطمئنی ؟
آره
باشه
حاضری ؟
خوب
خوبه
آروم باش.. فقط آروم باش
الان توی اتاقت خیلی ها پیش تو هستند
تو تنها نیستی
آروم
وقتی تا یک شمردم تو به خواب میری
پنج... چهار
سه... دو
یک
اسکات ؟
کجا می خواهیم بریم ؟
شمال کارولینا
شمال کارولینا ؟ آره
شمال کارولینا چه خبره ؟
فردا میریم اونجا
اما من فردا بازی دارم
چمدونت رو جمع کن
الو ؟ فکر نمیکنم الان بخواد با شما حرف بزنه
مامان ؟ جانم ؟
موضوع چیه؟
هیچی عزیزم
ما فقط می خوایم یه سفر کوچیک بریم.. باشه ؟
ابل پشت خطه
بگو بعدا بهش زنگ میزنم
میگه بعدا بهت زنگ میزنه
میگه میخواد باهات حرف بزنه ابل بعدا بهت زنگ میزنم
در هر حال داره میاد
داریم میریم پدر بزرگ ومادر بزرگ رو ببینیم ؟
نه عزیزم اونا مرده اند یادت نیست ؟
آره.. اونا پیش پدر هستند
منظورم پدر بزرگ ومادر بزرگ لیلی است
نه.. نمیخوام بریم اونجا
چرا نه؟
عزیزم بشین اینجا
و بذار مامان کارشو انجام بده باشه؟
بخاطره پدره ؟
رونی.. من الان واقعا به کمکت نیاز دارم.. باشه ؟
لطفا خواهرت رو ببر اتاقش
وکمکش کن که حاضر بشه
مرسی
مامان ؟
بله ؟
چیکار کردی ؟
صبر کن
چه بلائی سر اسکات اومد ؟
آگوست متاسفم
اون از گردن به پایین فلج شده
سه تا از مهره های گردنش شکسته
ها ؟
نمیدونم ها ؟
تو اونجا بودی
نمی تونم توضیح بدم نمیتونم
بهم بگو چه اتفاقی افتاد
کی مهره هاشو شکست ؟
من اونو هیپنو تیزم کردم بعد اتفاقاتی افتاد
یه چیزی توی درونش بود
و یه چیزی اونو پیچوند
یه چیزی توی درونش بود
بدنش پیچید ؟
و تو باعثش بودی ؟
ضبط نشده همه چیز بهم ریخته بود
ابی
چگونه میتونم اینو باور کنم ؟
میدونم که چی دیدیم
خوب چی دیدی؟
میدونم چی دیدی ؟
ابی توداری چیکار میکنی
که به مردم آسیب میرسونی ؟
من از ته قلبم دوستت دارم اما
من میدونم تو چیکار میکنی
اما برام راه دیگه ای نمیذاری
تو میتونی سکوت کنی
چی؟
هرچیزی که بگی میتونه
بر ضدت توی دادگاه استفاده بشه
نه.. صبر کنید
تو باید وکیل بگیری
آگوست
آگوست خواهش میکنم اینکارو نکن
رایان کلانتر .. خواهش میکنم
رایان تو نمیتونی خواهش میکنم
تو نمی تونی منو از پچه هام جدا کنی آگوست خواهش میکنم
آگوست..آگوست من میدونم
میدون شبیه چیه.. اما من اونجا بودم
من دیدم
تو اونجا بودی.. چی دیدی ؟
بگو چی دیدی ؟
راستش .. شبیه
باید می بودی .. میدیدی
چرت پرت نگو
این زن نمی تونه اینکارو کنه
نمیتونه آسب فیزیکی برسونه
نمیدونم چه توانائی داره
اون توانائیشو نداره.. خودت میدونی
فقط یه لحظه آروم باش وبمن گوش کن
من میدونم اون چیه که باعث وحشت توی نوم شده
میدونم
اما به هرحال تو نمیتونی کسی رو
به خاطر چیزی که نمیدونی دستگیر کنی
تو فقط وحشت کردی.. بیا
تو کنجکاو شدی
منظورم ایه که من اونجا بودم.. دیدمش
حالا تو می خوای بخاطر کاری که نکرده
بچه هاشو ازش جدا کنی
بیا بیا
فقط آـروم باش
خواهش میکنم.. خواهش میکنم
تو 24 ساعت تحت نظر خواهی بود
حق نداری اینجارو ترک کنی
دست به اون دستگیره در بزنی دستگیرت میکنم
فهمیدم.. متشکرم
تو با ما میائی
متشکرم
به مامانت نگاه کن عزیزم همه چیز خوبه
رونی
رایان حرف میزنه من جلوی خونه تیلر پارک کرده ام
روبروی خونه
شنیدم
اما اونا میگن که پلیس ازشون سوال کرده
در مورد ناپدید شده ها
در چه مورد؟
در مورد قتل ناپدید شده ها
دوازده نفر از اونا
که از سال 1960 اتفاق افتاد
که گهگاهی اف بی ای گزارش میکرد
چیزهای میگفتند
چی فهمیدند ؟
هیچی.. بی نتیجه موند
تا امروز هم چیزی حل نشده
شما چه فکری دارید؟
دیدگاه تون از اونا چیه ؟
چیزهای متفاوتی وجود داره
اونم برای اینجور چیزها
درجات مختلف
نوع اول اینه که
شما یه بشقاب پرنده می بینید
نوع دوم اینه که شما مدرکی از اونو دیدید
مثل دایره و تشعشات
نوع سوم اینه که شما با اونا ارتباط برقرار میکنی
اما نوع چهارم
هیچ چیز وحشتناک تر از این نوع نیست
وقتی اونا شما رو میدزدن
و من فکر میکنم این همه اون
ارتباطه که برای
ویل و همه گمشدگان
شهر نوم رخ داده
اگر این نوع توی نوم برای
من اتفاق افتاده.. فکر میکنم
برای دیگران هم اتفاق افتاده
نه تنها اینجا بلکه سراسر دنیا
در روستاها وشهرها
بیشتر اونا هنوز نمیدونن
که چگونه ربوده میشن
چه جوری باید بفهمن ؟
چطور چیزی که مجبور هستند فراموش کننند رو بیاد بیارن ؟
این چیه؟
خدایا
اونا کجا هستن ؟
نمیدونم
سعی میکنم بهت بگم نمیدونی ؟
می خوام نوار ویدیو رو ببینم
صبط نشده قربان
اتفاق افتاد اما چیزی
بسه دیگه احمق
رایان یه ذره عاقل باش
مادر آروم باش چی شد ؟
اونا بچه ام رو گرفتن اونو گرفتن
کی؟
بچه ام رو بردند چی داره میگه؟
یه نفر اشلی رو دزدید
خیلی خوب می خوام تمام خونه بازرسی بشه
هم داخل هم بیرون خونه
تمام خونه رو از بالا تا پایین بگردین
رونی تو چی دیدی؟
هیچی.. اومدم اینجا دیدم اون نیست
چه اتفاقی افتاد؟ آگوست.. گوش کن
دارم گوش میدم
اونا اومدن پایین
و اونو به آسمون بردن
من دیدم .. اونا دختر کوچیکم رو بردن آسمون
از توی سقف ؟
آگوست.. من دیدم
از پشت بام؟
آره از پشت بام بردنش
چی داری میگی ؟
چه اتفاقی افتاد..؟
نتونستم جلوشون رو بگیرم
همه بیرون
می خوام همه از اینجا برن
به جز رونی وابی
رونی خواهش میکنم اونجا بشین
بشین ابی عزیزم بشین خواهش میکنم
باشه.. بشین می خوام باهات حرف بزنم..باشه؟
بمن گوش کن
کمتر از پنج ساعت از اینکه توی خونه توقیفت کردم
دخترت ناپدید میشه
بهت گفتم
آره اما این معقول نیست
و میدونیم که واقعی نیست
بگو ببینم چی شد ؟
تو یه پلیس بیرون خونه من گذاشتی
بله یه مامور گذاشتم
چی دید ؟ چیزی ندید
اون گفت که نوار ویدیو چیزی نشون نمیده.. حالا بگو
اون کجاست..؟ ابی گوش کن
چی دید ؟
برو همین الان بیارش اینجا حالا تو گوش کن
تو میدونی اون چی دیده می خوام بدونم چی دیده
تو یه مامور بیرون خونه من گذاشتی
خدایا کجاست ؟
تو داشتی از ما محافظت میکردی
کجاست..؟ بگو اون کجاست ؟
اشلی کجاست ؟ کجاست ؟
مامان میشه تمومش کنی؟
خیلی خوب
رونی صبر کن
ابی.. تو مدرک محکمه پسندی برای ویل نداشتی
تو دلائل درستی نداشتی
تو قاتلش رو پیدا نکردی
چی؟
تو هنوز قاتلش رو پیدا نکردی
نه.. ابی ما پیداش کردیم
اون هنوز بیرون..اونو نگرفتی
نه.. گوش کن من نگهداری ازش رو بعهده میگیرم
نه چرا میکنم
بهتره دنبال یه وکیل برای خودت بگردی
حوصله ام رو سر بردی رونی رو میبرم
اون با تو هیچ جا نمیاد
بچه بیاین من مسئولیت رونی رو از ابی گرفته ام
نه.. نه نه اینکارو نکن
بیا بریم نه اینکارو نکن
نه.. نه بیا بریم
نه.. نه.. بچه م نه
بذار برم... بذار برم
نه.. نه تو نباید پسرمو ازم بگیری
متاسفم تو نمیتونی بچمو بگیری
جاش امنه.. جاش امنه
بچمو نمی تونی بگیری
خدایا
بچه م
چرا اینکارو میکنی ؟
من فهمیدم که اونا قادر نیستن پیداش کنن
باید خودم دست بکار میشدم
اما تو نمیتونستی اونجارو ترک کنی
منظورم این نبود.. من
باید راهی پیدا میکردم که مستقیم برم پیش اونا
سمت منبع اصلی
میدونم چی دیدم اما
نمی تونستم قبولش کنم نمی تونستم
لطفا ازم نخواه .. چون نمی تونم
اما هنوز می خوام اینکارو بکنم
اما اسکات.. تو
این راه درسته؟
نمیدونم
راه دیگه ای ندارم
آره آره میدونم
چشمات احساس سنگینی میکنه
هفت... شش
پنج.. چهار
سه.. دو
و.. یک
ابی؟ بله
بریم به سه روز قبل.. سه شنبه
موقعی که روی تخت داشتی مسائل رو تحلیل میکردی
آره خوبه
وقتی تحلیل کردنت تموم شد چه اتفاقی افتاد؟
یه مسائلی برام حل نشده باقی موند
مثل ماجرای ویل
الان خوابیدی؟
آره
بعد چی شد؟
یه جغد اونجاست
جغد
داره بمن نگاه میکنه
همون جغدی که بیماران دیگه بهت میگفتند؟
آره آره
داره می خنده یه لبخند
قبلا این جور لبخند رو ندیده بودم
منظورت چیه؟
نمیدونم
نمی خوام بدونم
برای فراموش کردن چیزهائی که میدونی خیلی دیر شده
بهم بگو چی میبینی
این یه جغد نیست
خدایا.. کمکم کن..کمک
نه
نه..نه
کمک...کمک
کمک کن..کمک
ابی..چیه..؟
خدایا کمکم کم
اونجا یه عالمه ازاوناست..پر از آتیش وشکنجه
نه.. خواهش میکنم صبر کن
داره توی کتف من فرو میره
توی اتاقت چه اتفاقی افتاد ؟
اونا اومدند
ما داشتیم
مارو دزدیدن
همه مارو.. اما همون شب مارو برگردوندن
یادمون نمیاد کجا مارو بردن
یا اینکه با ما چه کردن
حتی توی هیپنوتیزم
صدای شما.. یا صدای این
صدای خدا بود
باورت چیه؟
باورم اینه که
سخته اما بهش ایمان دارم
به چیزی که دیدم
عمیقا احساسش میکنم
توی وجودم
تصور کردنش برات سخته
خودش بود
ناامیدیه مطلق
پس نمی تونه خدا باشه
اما میتونه
وارد وجودم بشه
اشلی چی شد؟
درباره اون
چه بلائی سر دخترت اومد؟
اون
منو اونشب برای ریکاوری بردن
چندروز طول کشید تا حالم خوب شه
ابل
این
خوبه
چیه؟
ببین باید معذرت خواهی کنم
من
بخاطر کاری که کردم متاسفم
اونم بخاطر شرایط که تو داشتی
مهم نیست
خوب
ابی.. هنوز یه سئوال دارم
ویل چه جوری مرد؟
اون کشته شد
نه..ابی
ابی.. اون می خواد چیزی نشونت بده که ممکنه برات تکان دهنده باشه
اما باید نشونت بده
فهمیدی ؟
این سر شوهرته
کسی که از این تفنگ استفاده کرده
خوب؟
این فقط یه خودکشیه ابی.. خودکشی
اون به سر خودش شلیک کرده
قاتلی وجود نداره
چاقوی نیست فقط یه تفنگ که بقل دستشه
نه.. این درست نیست.. اون همچین کاری نکرده
اون هیچوقت با ما وخانوادش همچین کاری نمیکرد
بهش بگو دروغه.. بگو
من یه روانشناسم.. می خوام بدونم
می خوام بدونم.. اگه کار خودشه
ابی..ابی
نمیتونی خودتو مقصر بدونی
برای چیزی که سر خودش آورده
کسی نمیدونه چی طراحی کرده بوده یا باکی مشورت کرده
وآخرش چه بلائی سرش اومده
حالا تو واقعیت رو میدونی
حالا ازت می خوام برای آخرینبار بهم بگی
برای اشلی چه اتفاقی افتاد؟
ابی.. بهم بگو
تو میدونی چی شد خودت تجربه اش کردی
ابل ما برگشتیم واون نبود
بگو بهش بگو چی شد
یه چیزی دخترم رو گرفت
نمیدونم چی بود.. نمیدونم
نمیدونم چی بود .. توباید منو باور کنی
خواهش میکنم.. باورم کن
خواهش میکنم
مشکله که برگردی
برگردم؟
ازتوهمات برگردی و به واقعیت بری
نمی تونی جلوی این دیوانگیتو بگیری
این نوع دیوانگی همیشه درونت باقی میمونه
پس ویل خودکشی کرده؟
بله
اینو باور داری که تماشگران چه جوری باید
چیزهای که تو گفتی رو باور کنن
اگر واقعا شما در خیالات باشی
و اینکه مرگ شوهرتون یه قتل بوده؟
اونا در توهم نیستند
فقط نمیتونم
رویاروی با حقیقت برام مشکله
و در مورد ویل
مسئله اینه که من
چه طور باید باهاش روبرو میشدم شاید باور نکنین
ولی مدارک ضبط شده دروغ نمیگن
ماداریم در مورد چیزهای غیر طبیعی حرف میزنیم
اون مرده یا فلج شده
و اشلی.. که هنوز پیدا نشده
حقایق سختی وجود داره
اونا می خوان نشون بدن
که وجود دارن
شما میتونی بشینی اینجا وفکر کنی
اما من باید به زندگی امید داشته باشم
به چیزهائی که افتاق افتاده باور داشته باشم
ماجرای من
و کمکی که ویل کرد
باید باور کنم
اون هنوز یه جای زنده است
و جاش امنه
و باور کنم که این شانس رو دارم
که دوباره ببینمش
و دوباره نگهش میدارم
به صداش گوش میدم
فقط میخوام دختر کوچولوم برگرده
اون همه چیزمه
بذار تمومش کنیم
دکتر تیلر
تمومش میکنیم
افراد دیگری در نوم مورد توجه قرار گرفتند
از سال 1960
بیش از 2000 مورد توسط اف بی ای بررسی شد
در ارتفاعات آلاسکا
دومین شهرآنکوریچ
با جمعیتی بیش از 76 برابر نوم
که اف بی ای 353 مرتبه بررسی نمود
در نهایت چیزی که بهش ایمان داری روی تصمیم تان تاثیر داره
دکتر اپول کامبوس به روانشناسی در آلاسکا ادامه داد
او از تائید، مشارک یا بازبینی این فیلم ممانعت کرد
دکتر آوولو مفتخر به تصدی کرسی در دانشگاه کانادا شد
وعلیرغم درگیری های شغلی به ترجمه زبان سومری ادامه داد، او اظهارات تیلر را تائید کرد
کلانتر دوسال بعد از حوادث بازنشسته شد
و همچنان در شمال شرقی آلاسکا سکونت دارد
او تمام مدارک ومحتویات این فیلم را انکار کرد
رونی هنوز از مادرش دور است و بعد از گذشت 22 سال هنوز مادرش را به خاطر ناپدید شدن اشلی ملامت میکند
دکتر تیلراز اتهام ناپدید کردن دخترش تبرئه شد
وی به دلیل وخامت حال جسمانی به شرق سواحل ایالات متحده منتقل شد
و تحت نظر پزشکان بستری شد
و همچنان معتقد است که عوامل بیگانه دخترش را ربوده اند
اشلی هرگز پیدا نشد
AMB ROYAL